Поисковик - великая вещь!!!|Common Sense: So Rare it's a superpower(c)
Читаю дальше Kara No Kyoukai. Хоть здесь есть люди, которые против яоя Х)
У главной героини что-то вроде раздвоения личности: одна из них, Шики, – девушка и другая, ШИКИ, – парень. Часть весьма любопытного диалога:
"... Yeah, I think I understand what you're trying to say, Azaka. It's just that I don't particularly mind which way Shiki leans. Even if you were to say that Shiki was SHIKI, I don't think I would feel any different."
When I said that while scratching my cheek to hide my embarrassment, Azaka got angry and jumped up from her seat.
"--- So are you saying it's okay even if you are going out with SHIKI?"
"... Uhm. Well, yeah."
Suddenly, something bulky slammed into my face.
"That's too filthy --- !"
Потом Микия говорит, что предпочёл бы, чтобы Шики была и в душе девушкой, а его босс отвечает, что ШИКИ давно исчез.
У главной героини что-то вроде раздвоения личности: одна из них, Шики, – девушка и другая, ШИКИ, – парень. Часть весьма любопытного диалога:
"... Yeah, I think I understand what you're trying to say, Azaka. It's just that I don't particularly mind which way Shiki leans. Even if you were to say that Shiki was SHIKI, I don't think I would feel any different."
When I said that while scratching my cheek to hide my embarrassment, Azaka got angry and jumped up from her seat.
"--- So are you saying it's okay even if you are going out with SHIKI?"
"... Uhm. Well, yeah."
Suddenly, something bulky slammed into my face.
"That's too filthy --- !"
Потом Микия говорит, что предпочёл бы, чтобы Шики была и в душе девушкой, а его босс отвечает, что ШИКИ давно исчез.
-
-
19.05.2010 в 23:27Вау. В аниме ШИКИ - девушка, только более суровая, чем Шики.
-
-
19.05.2010 в 23:43Да, в ранобэ ШИКИ - парень. О нём, если не ошибаюсь, во второй главе было, могу дать ссылку)
-
-
20.05.2010 в 16:09Давай, хочу почитать =3
-
-
20.05.2010 в 16:13actionmanga.ru/load/knk.htm - на русском
www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kara... - на английском
Из-за лицензии переведено не всё, если интересно, есть ссылка на сканы обоих томов на японском.
-
-
20.05.2010 в 16:17Благодарю =3
Не, в японском я, все же, не силен х) Почитаю пока переведенное.